| 本地化软件工具 |
| 翻译工具 |
操作平台 |
| TRADOS |
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows |
Translator's Workbench
TagEditor
WinAlign
S-Tagger for FrameMaker
Font Mapper for FrameMaker
T-Window for Clipboard/Excel/PowerPoint Resources |
ForeignDesk
Alchemhy Catalyst
RC-WinTrans
SDLX
|
Windows
Windows
Windows
Windows |
| 桌面排版系统 (DTP) |
|
FrameMaker ( 5.5 6.0 7.1)
FrameMaker + SGML (5.5 6.0 7.1)
Epic Editor
Advent 3B2
InDesign (2.x 3.0)
Adobe Acobat (4.x 5.05 or later)
MS office (97 2000 or later)
Quark Xpress (3.3 4.1or later)
Page Maker (6.x 7.x)
DreamWeaver (4.x or later) |
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows
Windows
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac |
| 图形图像编辑软件 |
|
Adobe Illustrator (9.0 10.0 or later)
Corel Draw (9.x or later)
PhotoShop (5.5 or later)
FreeHand
Paint Brush
Paint Shop Pro
|
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows
Windows |
| 编译软件 |
|
HCW
HHW
HTML QA
Robo Help
Trados S-Tagger
|
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
|
| 其他工具软件 |
|
Notepad，UltraEdit
Beyond compare
e-doc system
|
Windows
Windows
Windows
|
| 字体 |
|
Windows system fonts
DynaFont
Hanyi Fonts
English vector font
|
Windows
Windows，Mac
Windows, Mac
Windows，Mac
|
翻译类型